[Meet Me @1006]
Entonces, ¿realmente dormiste con otra mujer?
Si pudiera regresar el reloj
no hubiera sido tan débil.
No tienes nada sobre esta aventura, ¿cierto?
Tengo algunas pistas confiables.
Estoy intentando mostrarle cómo se siente realmente.
La Sra. Shen dará una conferencia de prensa a las 11.
Lo siento
pero no puedo hablar claramente.
Perdónenme, por favor.
Lo sabrás cuando su esposa aparezca mañana.
Hola a todos.
Soy la esposa de Shen Luo Wei, Chen Yu Fang.
Como pueden ver...
sufro de Esclerosis lateral amiotrópica.
Desde mi primer ataque hace dos años
mi espos siempre ha estado a mi lado
para cuidar de mí.
Conozco a la Srta. Fang.
No hay nada entre ellos.
Quiero dejar claro
que aunque ustedes tengan dudas sobre mi esposo
él es el que más me importa.
Mi esposo y yo valoraremos
mis días restantes con él.
Por favor, no nos molesten.
Gracias a todos.
¡Sra. Shen!
¿Sra. Shen?
No me conoce
pero solo quiero decirle que...
lo siento.
Lo siento mucho.
Yu Fang...
fue un accidente.
La Srta. Fang y yo solo somos amigos.
No hemos hecho nada para traicionarte.
Te creo.
Si me crees...
¿por qué te vas a divorciar de mí?
Es inútil encargarse de una paciente con ELA.
Mi cuerpo se está entumeciendo...
mientras tu corazón se está enfriando.
Sé que si no tuvieras a la Srta. Fang para hablar contigo
te hubieras dado por vencido hace mucho tiempo.
Estoy muy agradecida con ella.
Yu Fang, así como dijiste
ella solo es una amiga con la que hablo.
Exceptuando este accidente
nunca he traicionado nuestro matrimonio.
Lo sé.
Sé que estás cansado.
He estado queriendo hacer esto
pero no podía hacerlo.
[Acuerdo de Divorcio]
Así que, Luo Wei...
hazme este favor.
No me conviertas en una mujer egoísta.
Yu Fang, dame una segunda oportunidad.
Te prometo que no volveré a ver de nuevo a Fang Yun.
De ahora en adelante, ya ni siquiera seremos amigos.
Se terminó.
Pase lo que pase contigo
nunca te dejaré.
Kate, llama al abogado Ke.
Sí, señora.
¿Todo está bien?
Por aquí, por favor.
Por aquí. Sígueme, por favor.
Gracias por cooperar con nosotros, Sra. Shen.
Por favor.
Ke Zhen Yu...
Estoy convocando a la testigo, no al acusado.
No creo que deberías estar aquí.
Sí, lo sé. Un testigo no puede contratar a un abogado.
Estoy aquí con mi amiga con ELA
quien tiene dificultades para expresarse.
¿Estás herido?
Tu curita es linda. Te queda bien.
Sé que seguiste a Shen Luo Wei con una reportera
porque querías procesarlo.
Pero viste la conferencia de prensa.
¿Aún crees que tienes alguna oportunidad?
¿Eres el abogado del Dr. Shen?
No lo eres hasta que haya sido procesado formalmente.
Así que, por favor, espera aquí.
Sra. Shen, sé que ama a su esposo
pero hay otros doctores
que han sido acusados de recibir sobornos
y suman cientos de millones de dólares.
Esas drogas ilegales están dañando la salud de nuestra gente.
Por eso quiero que me diga todo lo que sabe.
¿No sabe nada sobre lo que ha hecho su esposo
porque ha estado enferma los últimos dos años?
- Sra. Shen... - Si...
Si te digo todo lo que sé...
¿puedes prometerme algo?
¿Te hizo pasar un mal rato?
¿No crees que es extraño
que te haya pedido que vinieras conmigo?
Es normal que estés nerviosa
cuando te convoca un fiscal.
Quiero que le digas a Luo Wei
que le dije todo al fiscal.
¿Es fiscal te obligó a hacerlo?
No, yo lo hice voluntariamente.
Lo sabía.
¿Ahora qué?
¿El caso de Shen Luo Wei?
Pero ya terminamos con eso. ¿Por qué lo buscas en Google?
¿Cubriste todo sobre el caso Jiang?
¡Maldición!
La curita que tenía Mu en la frente me parecía familiar.
Espera.
No quiero una curita para niños. Ponme una diferente.
¿Alguien está herido?
¿Quién? ¿Dónde?
¿Por qué está aquí el equipo de primeros auxilios?
Lo llevó a casa y le puso la curita.
- ¿Quién te hizo esto? - Fue Cheng Jia Le.
Cheng...
¿En qué estabas pensando?
Depende de ella cambiar tu destino.
La provocaste, ¿no?
Ve a disculparte.
¿Por qué debería? Necesito una disculpa de su parte.
Le di información y ella...
Debe estar triste ahorita.
¿Qué? ¿Su esposa te dijo todo lo que sabe?
Yo también me sorprendí mucho
pero supongo que las noticias le afectaron.
Como sea, gracias, Jia Le.
Sí.
Adiós.
¿Sabes cómo se sentirá su esposa
cuando vea las noticias?
Es tan complicado que está más allá de tu imaginación.
Desde mi primer ataque hace dos años...
mi esposo siempre ha estado a mi lado
para cuidar de mí.
¿Qué estoy haciendo?
No estés triste por mucho tiempo.
Es el primer juicio del caso de abuso infantil.
Se supone que debemos reportarlo.
Oye, Wen.
¿Realmente soy tan mala?
Cuando supe que la Sra. Shen tiene ELA
también me sentí triste.
Para algunas personas, la verdad significa falta de empatía.
No podemos cubrir todo en una solo reporte
¿no es así?
Deja de llorar. No es profesional.
Jia Le debe haberse puesto triste cuando supo la verdad.
Espera. No tengo que preocuparme por ella.
Me llamó compañero
y luego llevó a Mu Si Ming a su casa.
Veré lo que tenga que decir.
¿No te dije que no entraras al baño a las 10:06?
Fue inesperado.
No esperabas que esto pasara.
Así que te sentiste culpable cuando viste a su esposa enferma.
Aceptó sobornos para ayudar a su esposa, ¿no?
No puedo creer que hice un reporte para lastimar a alguien
que tiene dificultad para expresarse.
Si te dieran otra oportunidad, ¿lo harías de forma diferente?
Escucha, no tienes que sentirte culpable.
Todos tenemos que hacernos responsables de nuestras propias decisiones.
Shen Luo Wei decidió aceptar sobornos para resolver su problema
por eso la ley lo debe castigar.
Nadie se escapa cuando hace algo ilegal.
La ley nunca perdona a nadie por compasión.
Sí, nos sentimos mal por su esposa.
Pero reportar todo sobre eso
es ayudar a Shen y su esposa de alguna manera.
¿Quieres decir que no viven mejor después de cuatro meses
y él recibirá una sentencia?
¿Qué sabes de eso?
Preferiría no saber nada de eso.
No te preocupes sobre las cosas que no puedes cambiar.
Así que Si Ming lo arrestará.
No, lo llamaré para asegurarme.
¿Cuándo comenzaste a llamarlo Si Ming?
¿Ese no es su nombre?
Entonces, ¿hablas con frecuencia con Si Ming sobre esas cosas?
Somos compañeros en el trabajo.
Desde que nos atrapaste siguiendo a Shen Luo Wei
no lo he visto del todo.
¡Regrésamelo!
¡Oye!
¡Dámelo!
¿Estaban así de cerca cuando te encargaste de su herida?
Hace cuatro meses
vi una curita de caricaturas en su frente.
Sí, ¿no me dijiste que te heriste?
Veré si ya está mejor.
¿Cuál? ¿Esta?
Está bien. Estoy bien.
Fue el Sr. Mu quien se hirió.
Por eso trajiste a casa a Si Ming para atender su herida.
Se hirió la cabeza porque intentó protegerme.
No podía ignorarlo, ¿no es así?
Él podría también haberse quebrado la cabeza.
Entonces, ¿me has estado mintiendo sobre él?
¡Qué excelente actriz eres!
No, yo... es tu culpa.
Te enojabas cada vez que mencionaba su nombre.
No quería que las cosas fueran más complicadas.
¿Estás segura?
Algunas personas prefieren este tipo de relación oscura.
Al Mu Si Ming que conozco no le gustan los medios
pero siempre está a tu alrededor.
¿Has pensado en el porqué?
Si es una relación oscura cuando estoy cerca de un chico
debo ser buena en eso porque he estado con chicos
en el gimnasio desde que estaba pequeña.
Bueno...
Sí, pero tengo que recordarte
que él te permitió hacer lo que quisiste
incluyendo ponerle una curita de caricaturas en su frente.
Eso significa que está enamorado de ti.
Mantente alejada de él si el sentimiento no es mutuo.
¿Qué?
¿Qué estás haciendo?
¿Quién crees que eres para decirme eso?
¿Eres mi novio?
Somos compañeros, pero tú me mentiste por culpa de él.
Ya no puedo confiar en ti.
No hablaré contigo sobre el caso Jiang.
Me encargaré de eso solo. Eso es.
¡Oye!
Te estoy diciendo como compañero de trabajo
que si quieres salir con él, hazlo.
Estoy cansado de tu relación oscura.
Me estoy poniendo impaciente aquí.
Cielos.
¿Estás saliendo con él o no? Me estoy poniendo impaciente.
No estuve de acuerdo en salir con...
¿Qué?
Tu compañero de cuarto/trabajo te atrapó con él.
Descubrió que lo engañaste.
¿De qué estás hablando?
Tiene una imaginación muy vívida.
El Sr. Mu y yo solo somos amigos.
Creo que se está poniendo paranoico
para sospechar que estoy saliendo con el Sr. Mu y que falto a mi deber.
¡Tonta! Está celoso.
Ese chico guapo es muy posesivo.
Creo que la otra noche fue muy apasionado en la cama.
¿Qué demonios te estás imaginando?
No somos más que compañeros de cuarto.
Pero tuvieron una pelea como una pareja
y él está intentando mantenerte alejada de los otros chicos.
¿No hay algo mal aquí?
Pero no estoy...
¿Podemos dejar de hablar de ese chico?
Sí, está arruinado. No lo revuelvas más.
¿Qué?
Mi salsa de carne.
¿Si, Wen?
¿Dónde estás? Regresa a la oficina ahora.
El Sr. Mu tiene una orden para registrar la casa de Shen.
Iré de inmediato.
¿A quién buscas?
Soy fiscal. Buscamos al Dr. Shen.
¿Qué está pasando?
- ¿Qué pasa? - ¡Cállate!
Lo siento. No entren.
- ¿Por qué no podemos entrar? - ¿Por qué nos detenies?
- Vamos a reportar el caso. - Estoy siguiendo órdenes.
Pero ellos me dijeron que estaba bien. ¿Por qué están aquí?
¿Qué está pasando?
Tu esposa no está aquí. ¿Se fue a la casa de sus padres?
Debe estar enojada por la Srta. Fang y yo.
¿Cómo supiste?
Fue Yu Fang.
Ella debe haberle dicho algo al fiscal.
La vi ayer.
Ella quería que te dijera algo.
Me ofrecí para decirle todo al fiscal.
Sé que Luo Wei cometió algunos errores.
Pero sea lo que sea que haya hecho, lo hizo por ti.
Sí, lo sé.
Por eso quiero terminar esto...
para que tú y yo tomemos un descanso.
Gracias por no darte por vencido conmigo.
Has cumplido tus votos matrimoniales
para estar conmigo en la salud y la enfermedad.
Pero estoy cansada...
y tú también.
Terminar esto es lo único que puedo hacer por ti.
Una chica extraña se disculpó conmigo más temprano.
Ella me recordó...
que mientras tenga tiempo...
debo hacer lo que tengo que hacer...
incluyendo disculparme.
Lamento mucho ser una carga para ti.
Terminemos justo aquí para liberarnos.
Ella dijo que eres una buena persona
y que no deberías jugar a ser el chico malo por ella.
Sugerí
que acordaras con el fiscal
declararte culpable y convertirte en un testigo del estado.
Te ayudaré.
Por favor, muéstrame tu orden de registro.
- ¿Ahora eres el abogado del Dr. Shen? - Sí.
Sé que no te agrado
pero lo convencí de que coopere contigo.
Haré que se declare culpable.
El famoso psiquiatra y sospechoso de haber aceptado soborno Dr.Shen
se ha metido en problemas de nuevo.
El fiscal está registrando su casa con una orden.
Como pueden ver, se lo están llevando para interrogarlo.
¡Está lloviendo!
¡Vámonos!
- ¿Qué diablos? - ¡Vamos!
¡Cúbrela bien!
Solo acéptala.
Algunas personas prefieren este tipo de relación oscura.
Al Mu Si Ming que conozco no le gustan los medios
pero siempre está alrededor de ti.
¿Has pensando en el porqué?
No la necesito. Gracias.
Vamos a regresar a la oficina.
¡Qué buen tiempo!
¡Un fiscal con mal de amores vs. el abogado triunfante!
¡Sí!
¿Todo está bien?
Luce bien hoy.
Aunque no podía hablar
me sonrió cuando le dije un chiste.
- Iré a verla. - Está bien.
Si pudiera regresar el reloj...
no sería un débil.
¿Cómo va la cooperación con el fiscal?
El Sr. Mu me permite cuidar de mi esposa.
No me mantuvo en custodia.
Ahora estoy suspendido, así que tengo más tiempo para ella.
Hablo con ella ahora más
de lo que lo he hecho desde que nos casamos.
Cuando el fotógrafo me atrapó...
casi la pierdo.
Así es la vida.
Algunas veces cuando llegas hasta el fondo
te das cuenta de que lo que es realmente importante para ti.
Hola, aquí estás.
Estás de buen humor. Incluso estás tarareando.
¿Me veo bien o qué?
Tal vez es porque Mu Si Ming no tiene a la chica.
Debiste haber visto su cara.
Deberías ver tu cara ahorita.
Déjame adivinar.
¿La chica es Cheng Jia Le?
- ¿Dijiste que algo anda mal? - Sí.
No tiene sentido. Mira.
Jiang Cheng Hao estuvo hablando con la chica ese día.
Se fue alrededor de las dos de la tarde
y unos mafiosos lo atacaron a las cuatro.
Él fue la víctima, pero tengo curiosidad porque...
¿Dónde estuvo de las 2 a las 4 el 8 de noviembre?
Eso es.
¿Esto tiene algo que ver con que lo atacaron?
¿Las dos horas perdidas?
Hablé con Da Jun.
Los mafiosos dijeron que los enviaron de la casa de juegos, pero...
Puedo asegurarte que Cheng Hao nunca ha apostado.
Pero no tuvo sentido que solo hayan desaparecido
uno por uno después de que la policía los interrogó.
Entonces, ¿crees que esos mafiosos fueron los asesinos?
Tenían coartada cuando el entrenador Jiang fue asesinado.
Así que la pregunta es...
¿Y si no fueron por Cheng Hao
para que pagara la deuda?
Entonces, ¿qué podría ser?
Así que, las dos horas perdidas y los mafiosos
tienen algo que ver con el asesinato.
Exacto.
Sé que vas a entrevistar a Cheng Hao el 8 de noviembre
pero sugiero que investigues su agenda para ese día.
Tal vez puedas descubrir dónde estuvo
y con quién se reunió durante esas dos horas.
Lo haré tan pronto pueda.
Con suerte descubro algunas pistas decisivas.
Sé que puedes. Tengo fe en ti.
Estás de buen humor.
Porque hiciste un buen trabajo.
Entonces, ¿por qué estabas enojado anoche?
Sé que fue un malentendido porque estaba ansioso.
Ahora sé que no fue tu intención.
¡Qué tipo raro tan impredecible!
- ¿Tú hiciste este caballo volador? - Sí.
Enséñame a hacerlo.
¿Por qué quieres aprender?
Alguien me lo dio como regalo
y me gusta mucho.
¿Alguien te lo dio y te gusta mucho?
No es lo que estás pensando.
Pero no sabes lo que estoy pensando.
Vamos. Nos estamos quedando sin tiempo.
¿Está celoso?
- Vamos a doblarlo. - Doblarlo.
- Dóblalo. - Y luego ábrelo.
Abrirlo.
Así.
- ¿Doblarlo así? - Sí.
Alínealo.
- Está bien. - Ábrelo.
¿De nuevo?
¿Intentas engañarme?
Solo concéntrate.
Luego verás una bandera nacional británica.
Con esta punta de aquí...
Felicidades. Terminaste otro dos por ciento.
¿Qué, dos por ciento?
Sí, ¿crees que es sencillo?
Aquí viene el paso más difícil.
Del triángulo que hicimos...
Dóblalo así.
Y luego esto...
- Dóblalo de nuevo. - De nuevo.
¿Se está poniendo interesante?
Lo sé. Esta es la cabeza.
Sí, eres inteligente.
Así que estas deben ser las alas.
Nadie consigue a una chica con un caballo volador como señal.
¿En qué estás pensando?
No. Solo es un pensamiento.
¿Quién me dijo que me concentrara?
Pero estoy concentrado.
¿Cómo luce?
No voy a decirte.
¿Aún sigues en contacto con él?
¿No te dije?
Esta es su cola. Solo presiónala.
Presiónala.
Y ábrela. Es la cola.
Sus alas tienen que estar hacia arriba
como si estuviera volando.
Separa estas dos piernas suavemente.
Presiona esta pierna en el centro.
Listo.
No creo que vuelva a estar en contacto con él de nuevo.
¿Lo extrañas?
Lo veré como alguien en otro tiempo y espacio.
Tal vez algún día...
nuestro tiempo y espacio se fusionen también...
y logre verlo de nuevo.
Si me dan otra oportunidad
solo necesito unos cuantos minutos
para decirle "gracias" y "adiós".
Eso es todo.
Cuida bien de mi caballo volador.
Gracias.
Adiós.
Al fin te encuentro, compañero de cuarto/trabajo.
Vine a buscar las cosas de Jia Le.
¿Qué cosas?
Las cosas que dejó cuando murió.
¿Intenta provocar a Ji Rou?
Supongo que sabes quién soy.
Sí, Cheng Hao me dijo.
¿Me presentó contigo con esta foto?